Ligesom Biblen findes i talrige udgaver, så gør fadervor det også. Den findes både som e-bog, som billedbog og i andre bogformater. Du kan også få de smukke Dagmarkors med teksten stående på bagsiden. En god gaveidé til et dåbsbarn, der lige er blevet døbt, eller en konfirmand, som netop har takket ja til at tage imod Guds velsignelse.
”Fadervor, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden, giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere, og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. Thi dit er riget og magten og æren i evighed! Amen.”
Således lyder det fadervor, som mange kristne har lært linje for linje fra barnsben og som ifølge Matthæusevangeliet var sådan, Jesus formulerede bønnen.
Fadervor i ny udgave
I 1992 kom der en ny oversættelse af Biblen, som herefter har været brugt i mange folkekirker. Her er der også sket lidt ændringer i bønnen, som nu lyder således:
”Vor Fader, du som er i himlene! Helligt blive dit navn, komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden; giv os i dag vort daglige brød; og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere, og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. For dit er Riget og magten og æren i evighed! Amen.”
Denne version er lidt mere nutidig.
Hvorfor bedes fadervor?
Der er lidt forskellige bud på, hvorfor fadervor bedes. I Biblen optræder bønnen både i Lukasevangeliet og i Matthæusevangeliet.
I Lukasevangeliet er bønnen lidt kortere, og introduktionen til bønnen er forskellig i de to evangelier. I Lukas-versionen er det disciple, som beder om at lære, hvordan de skal bede, når de beder til Gud. I Matthæus-udgaven er det en del af bjergprædiken til disciplene. I Markusevangeliet og i Johannesevangeliet optræder bønnen ikke. Derfor tolker flere det som en mulighed for en bøn, men ikke en bøn, som skal bedes.
En personlig bøn
I modsætning til jøder og muslimer mente Jesus, at bønnen var et personligt foretagende mellem det enkelte menneske og Gud. Bønner skal derfor ikke råbes højt for at vise andre, at du beder. I stedet bør man gå i sit skjul, og bede sit ønske i stilhed.
En central del af bønnen handler om tilgivelse. Ikke Guds tilgivelse af mennesket, for det har han allerede gjort. Men i stedet om at blive i den nåde, som er os givet og fortsat bevare evnen til at tilgive hinanden, også når vi føler os svigtet og forrådt, hvilket kan være en kompliceret sag.
Historien om Dagmarkorset
Dagmarkorset stammer tilbage fra middelalderen, og det menes, at det er fundet i kirken Sankt Bendts i Ringsted i 1600-tallet.
Korset er i guld. I dag kan du se det originale kors på Nationalmuseet. Det formodes at være fra 1000-1200, da det minder om byzantinsk smykkestil. Det påstås at korset har været båret af Dagmar. Det er dog usikkert, men myten og fortællingen opstod, og deraf blev korset opkaldt efter hende. Myten om Dagmar er at hun var en særlig from og smuk dronning. Fortællingerne har gjort hende til en af de mest populære dronninger fra middelalderen.
Dagmarkorset i dag
I dag kender vi Dagmarkorset som et forgyldt eller forsølvet kors, med den korsfæstede Jesus på forsiden og i nogle tilfælde med fadervor indgraveret på bagsiden.
Det er et hyggeligt og fint symbol på din tro at bære det om din hals. Derudover kan du nemt genopfriske din fadervor-tekst, hvis du skulle have glemt den. Hvis der altså er et fadervor bagpå, og hvis du kan læse det, for afhængig af korsets størrelse kan det godt være meget småt.
Gode gaveidéer til en kristen modtager – Se udvalget her!
Nedenfor kan du se et udvalg af gode gaveidéer, som alle på forskellig vis indeholder fadervor. Her er flere typer af Dagmarkors og litteratur om bønnen til både børn og voksne.
Skal du give en gave til en kristen, så er der her lidt af et udvalg. Det kan for eksempel være til konfirmation eller dåb, men det kan også være som adventsgave eller julegave.
Vælg din favorit, og køb den allerede i dag. Husk, at du ved onlinekøb altid har mindst 14 dages returret.
